Revisor de textos bilingüe c1 / bogotá

?? Vacante: Proofreader Bilingüe (Inglés–Español)
Ubicación: Bogotá, Colombia
Modalidad: Híbrida (presencial y remoto)
Tipo de contrato: Tiempo completo, termino Indefinido
Salario: $8.000.000

?? ¿Tienes el ojo más agudo del equipo?
Ya que cada palabra tiene poder. Por eso, buscamos un/a Proofreader bilingüe, brillante y detallista, que nos ayude a garantizar la calidad, claridad y coherencia de nuestras ideas más impactantes — en inglés y español — antes de que lleguen al mundo.

?? Responsabilidades del Rol
Corregir y perfeccionar contenido creativo en ambos idiomas.

Asegurar coherencia de tono y voz de marca en distintos formatos: guiones, piezas digitales, redes sociales, visuales y más.

Ser el/la guardián/a de la ortografía, gramática, puntuación y estilo.

Colaborar con diseñadores, redactores y creativos para asegurar entregas libres de errores.

Brindar retroalimentación editorial precisa, con un enfoque constructivo y creativo.

? Perfil que buscamos
3 a 6 años de experiencia en corrección de estilo, edición o proofreading.

Dominio avanzado de la gramática, ortografía y puntuación en inglés y español.

Conocimiento sólido de estándares editoriales y lineamientos de marca.

Atención al detalle “nivel superpoder”.

Organización y manejo del tiempo en entornos creativos de ritmo ágil.

Familiaridad con herramientas de trabajo remoto y gestión de proyectos.

?? ¿Por qué unirte?
No solo creamos campañas, contamos historias que importan.
Somos una red global que cree en el poder de la creatividad, la colaboración y las ideas valientes. Aquí el talento es valorado, nutrido y empoderado para crecer.

?? ¿Estás listo/a para cuidar cada palabra antes del gran estreno?
¡Postúlate y forma parte de un equipo que hace que cada idea cuente!

Profesional

Universitaria

Comunicación social y periodismo

Comunicación publicitaria

Diseño de la comunicación gráfica

Licenciatura en Español y Literatura

Diseño narrativo para videojuegos

4 años de experiencia

1 Vacante